引っ張り上げるの英語

汚物による塊６１を捨てるときは、紐４１の把手部４１ａを持って、紐４１を引っ張り上げる。例文帳に追加

When the lump 61 with the dirt are discarded, a handle part 41a of the string 4 is held to pull up the string 41. - 特許庁

スロープ部材３を支持する支持レバー５を、引っ張りばね９により、支持レバー５を立ち上げる方向へ付勢する。例文帳に追加

A support lever 5 supporting the slope member 3 is energized in a direction raising the support lever 5 by a pull spring 9. - 特許庁

水抜フック３６を引っ張り上げると、操作棒３５が引っ張り上げられ、レバー部材２７は、反時計周りに回転し、弁押圧部がフート弁７の弁体を押し上げて、開放状態とされる。例文帳に追加

In this residual liquid drain apparatus, when a drain hook 36 is pulled up, an operating rod 35 is pulled up, a lever member 27 is rotated counterclockwise, and a valve pressing part pushes up a valve element of a hoot valve 7 to enter the open state. - 特許庁

撤去する際は管状ポール２を上方に引き上げることにより、管状ポール２底面が第２のストッパー５を引っ張り撤去できる。例文帳に追加

In removal, the indication pole can be removed by pulling the pipe-like pile 2 upward so as to make the bottom surface of the pipe-like pile 2 pull the second stopper 5. - 特許庁

さらに、第２スライダはウインドガラス５１の上部に取り付け、ウインドガラス５１を上昇させる場合は、ウインドガラス５１を引っ張り上げるようにする。例文帳に追加

The second slider is mounted to the upper part of the window glass 51, and when lifting the window glass 51, the window glass 51 is pulled up. - 特許庁

応力付与部８は梁部６と同一材料で形成し、応力付与部８には梁部６を引っ張り上げる残留応力を付与する。例文帳に追加

The stress imparting part 8 is formed of the same material as that of the beam part 6, and residual stress pulling up the beam part 6 is imparted to the stress imparting part 8. - 特許庁

電子部品を引っ張り上げるような外力が電子部品に作用しても電子部品を強固に保持することができる電気接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric connection device capable of firmly retaining an electronic component even though external force pulling up the electronic component acts on the electronic component. - 特許庁

地震発生時におもりが台より落下し糸を引っ張ることにより滑車を介して、ブレーカーのスイッチを引っ張り上げることによりブレーカーが作動する。例文帳に追加

In earthquake, the weight is fallen from the die to pull the thread and then the switch of the breaker is pulled to operated the breaker by the thread. - 特許庁